Les PO-pées

Carnet de bord d’une traversée de l’Atlantique en famille.

Nous sommes trois Potiron — deux frères et notre père — en route à la voile à travers l’Atlantique. Nous publierons des nouvelles quand la mer, la météo et la connexion Starlink le permettront.

Les positions et les publications peuvent être volontairement approximatives ou retardées pour des raisons de sécurité et de simplicité.

Bienvenue à bord.

Journal de bord / Logbook
Suivre les nouvelles de la traversée, les journées en mer, la météo, la vie à bord et les photos.

La route / The Route
Voir l’évolution de notre route à travers l’Atlantique. Les positions peuvent être approximatives ou publiées avec retard.

L’équipage / The Crew
Découvrir les trois Potiron à bord : deux frères et leur père.

Le bateau / The Boat
En apprendre plus sur notre compagnon de traversée, sa préparation et la vie à bord.

Galerie / Gallery
Voir les images de la préparation, du départ, de la vie à bord et de la traversée.

S’abonner / Subscribe
Recevoir les nouvelles publiées pendant le voyage.

Contact
Nous écrire ou nous envoyer un petit mot pendant la traversée.

---

Family logbook of an Atlantic crossing.

We are three Potirons — two brothers and our father — sailing across the Atlantic. We’ll share updates whenever the sea, the weather, and our Starlink connection allow it.

Positions and updates may be intentionally approximate or delayed for safety and simplicity.

Welcome aboard.

Journal de bord / Logbook
Follow updates from the crossing: days at sea, weather, life on board, and photos.

La route / The Route
Follow our route across the Atlantic. Positions may be approximate or published with a delay.

L’équipage / The Crew
Meet the three Potirons on board: two brothers and their father.

Le bateau / The Boat
Learn more about our companion for the crossing, its preparation, and life on board.

Galerie / Gallery
See photos from the preparation, departure, life on board, and the crossing.

S’abonner / Subscribe
Receive updates published during the journey.

Contact
Write to us or send us a short message during the crossing.

/ The Route
Voir l’évolution de notre route à travers l’Atlantique. Les positions peuvent être approximatives ou publiées avec retard.

L’équipage / The Crew
Découvrir les trois Potiron à bord : deux frères et leur père.

Le bateau / The Boat
En apprendre plus sur notre compagnon de traversée, sa préparation et la vie à bord.

Galerie / Gallery
Voir les images de la préparation, du départ, de la vie à bord et de la traversée.

S’abonner / Subscribe
Recevoir les nouvelles publiées pendant le voyage.

Contact
Nous écrire ou nous envoyer un petit mot pendant la traversée.

---

Family logbook of an Atlantic crossing.

We are three Potirons — two brothers and our father — sailing across the Atlantic. We’ll share updates whenever the sea, the weather, and our Starlink connection allow it.

Positions and updates may be intentionally approximate or delayed for safety and simplicity.

Welcome aboard.

Journal de bord / Logbook
Follow updates from the crossing: days at sea, weather, life on board, and photos.

La route / The Route
Follow our route across the Atlantic. Positions may be approximate or published with a delay.

L’équipage / The Crew
Meet the three Potirons on board: two brothers and their father.

Le bateau / The Boat
Learn more about our companion for the crossing, its preparation, and life on board.

Galerie / Gallery
See photos from the preparation, departure, life on board, and the crossing.

S’abonner / Subscribe
Receive updates published during the journey.

Contact
Write to us or send us a short message during the crossing.